Gizlilik bildirimi
Bu metin özet çeviridir; hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.
Sorumlu
Bridge to Business, [Anschrift], info@bridge-2-business.com
Hangi verileri işliyoruz?
Firma ve iletişim bilgileri, portala yüklediğiniz belgeler, mesajlar, randevular, sözleşme ve fatura bilgileri, ürün ve sertifika bilgileri.
Amaç ve hukuki dayanak
Sözleşmenin yürütülmesi ve sözleşme öncesi talepler (GDPR m. 6/1-b), yasal saklama yükümlülükleri (m. 6/1-c), meşru menfaat, örn. sistem güvenliği (m. 6/1-f), bülten için açık rıza (m. 6/1-a).
Hizmet sağlayıcılar
Supabase (Datenbank/Login, EU-Region), Vercel (Hosting, Frankfurt), Resend (E-Mail-Versand), PandaDoc (elektronische Signatur), Lexware Office (Buchhaltung), Stripe (Online-Zahlung), Google (Kalender/Videogespräche), Anthropic (KI-Übersetzung und Texterkennung), OpenAI (Spracherkennung bei Diktaten des Teams), OpenSanctions (Sanktionslisten-Abgleich), Meta (WhatsApp, falls Sie uns dort schreiben). AB dışına aktarımlarda AB standart sözleşme maddeleri veya yeterlilik kararı esas alınır.
Yapay zekâ
Mesajlar ve e-postalar Almanca ile Türkçe arasında otomatik çevrilebilir. Orijinal metin her zaman görüntülenebilir. Önemli konular ekibimiz tarafından kontrol edilir.
Saklama süresi
Ticari ve vergisel saklama sürelerine (6–10 yıl) uyarız; sözleşmeye dönüşmeyen talepler en geç 24 ay sonra silinir.
Haklarınız
Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği, itiraz ve rızayı geri alma hakkınız vardır; info@bridge-2-business.com adresine yazmanız yeterlidir. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.